Il gonfiore da versamento, senza cause meccaniche/traumatiche, deve essere investigato con l’analisi del liquido sinoviale, ed esami del sangue per gli indicin infiammatori. Le radiografie vanno eseguite come prima indagine diagnostica strumentale; la RM deve venire su richiesta specialistica, e come indagine di secondo livello.
Le radiografie possono già indirizzare alla diagnosi: artropatia di grado lieve per degenerazione cartilaginea con riduzione delle rime articolari e osteofiti; condromatosi sinoviale; condrocalcinosi. La RM indirizza alla dfiagnosi di alterazioni delle membrana sinoviale. Può essere necessario eseguire una biopsia della mambrana sinoviale per arrivare alla diagnosi.